IUCN：性别主流化纳入《生物多样性公约》
德国波恩，2008-05-29 (IUCN)—在波恩举行的《生物多样性公约》缔约方大会上，与会代表通过了一份性别主流化路线图，这使性别平等有史以来第一次成为《生物多样性公约》相关工作的主要内容之一。
为了继续响应国际社会的呼吁和各国际会议的建议，生物多样性大会及作为技术支持的IUCN共同制定了这项性别平等行动计划。该计划充分考虑了大会的职责和联合国关于性别平等的倡议。
这项计划确定了《生物多样性公约》大会在性别主流化方面的任务， 包括：促进大会内部部门合作，大会同各国、地区及全球合作伙伴的合作，克服障碍，抓住机遇，促进公约实施进程中的性别平等。
妇女核心小组表示：“我们支持在《生物多样性公约》的框架下制定这份性别行动计划，并给予额外资金支持。我们希望这份计划谈到的性别主流化和能力建设能充分考虑生物多样性问题”
IUCN资深性别顾问Lorena Aguilar表示：“妇女应该更充分的参与《生物多样性公约》的执行，妇女特别是原住民妇女参与公约执行和决策的能力必须得到不断提高，受到更多重视。在各国生物多样性政策规划过程中，性别问题也应纳入其中。为了促进生物多样性保护和管理方面的性别主流化，各方应加强合作，建立合作体系。所有的这些合作项目和体系都应该包括妇女组织，性别组织，政府和非政府组织等。
妇女的发展限制、需求和特殊要求也要纳入生物多样性研究和项目制定中。比如要考虑妇女对土地和其他自然资源的需求，土地的使用，冲突解决，经济、气候环境恶劣时家庭食品安全的保障等，这些都要在研究制定生物多样性政策时加以考虑。
IUCN资深性别顾问Lorena Aguilar同时表示：“各成员国要在遵循《生物多样性公约》规定的基础上制定相关政策法规，以保障男性和女性的人权，原住民和当地社区的权利。”
她还补充到：“现在我们面临着一个绝好的机会来推动性别平等，确保男性和女性都能获得资源，保护传统文化，并从良政和决策参与进程中平等获益。”
想了解更多信息，请联系：Sarah Halls，IUCN全球对外联络部，
Mobile: +49 170 721 4198; Email: sarah.halls@iucn.org
关于IUCN
IUCN—世界自然保护联盟是全球历史最久、规模最大的世界性环境保护联盟。IUCN 的成员包括1000多家政府和非政府机构，有来自150多个国家约10，000名科学家志愿参与其中。IUCN的1100名职员来自全球62个国家，联盟还得到包括各国政府、非政府组织和企业在内的数百个合作伙伴的支持。IUCN致力于有效解决地球迫在眉睫的环境问题和发展挑战，联盟支持科学研究，在世界各地开展实地项目，协调各国政府、非政府组织、联合国系统、国际公约和企业界，共同制定环保政策、法律和最佳行动方案。
